Au mois d'avril, alors que les cerisiers sont en pleine oraison, Sakura entame son année de cinquième. Elle est folle de joie de retrouver son cher Shaolan, revenu au Japon, qui fréquente le même collège quelle. Pourtant une nuit, elle fait un rêve étrange et à son réveil, toutes ses cartes sont devenues transparentes !