Kusumoto Yoriko et Yuzuki Kanako, élèves d'une école pour filles, voulaient prendre le dernier train pour se rendre au lac, mais Kanako est renversée lorsque la machine arrive à quai. L'un des voyageurs, l'inspecteur Kiba de la police de Tokyo, se voit confier la surveillance de Yoriko : Soucieux de l'état de Kanako, L'homme et la jeune fille se rendent à l'hôpital où Kanako a été transportée. Ils y rencontrent une femme, Yuzuki Yôko qui prétend être sa grande soeur. Kiba reconnaît alors son idole, l'ancienne actrice, Minami Kinuko !