A 17 ans, Kanae connait un chagrin d'amour et décide de passer ses vacances au ski pour se changer les idées. Son professeur de ski, Eiji, devient son confident à qui elle peut ouvrir son coeur, même si les caprices de la jeune fille, riche et gâtée, passent mal auprès du jeune homme, qui la croit étudiante. A la fin des vacances, ils se quittent à regret mais la vie reprend son cours, avec une surprise de taille à la rentrée: Eiji est en fait le nouveau professeur d'anglais dand le lycée de Kanae. La situation est délicate, d'autant plus que Kanae est la petite fille du responsable de l'établissement.